H επιστολή για την καταγραφή