«Ο πατέρας σου δεν είναι όπως ο Μουμπάρακ, δεν θα φύγει …» ρωτά ο ρεπόρτερ του CNN τον γιό του και εκείνος απαντά μ’ ένα ξερό «Όχι» αλλά στη συνέχεια χασκογελά και κάνει μορφασμούς με τρόπο που δεν ταιριάζουν σε «διάδοχο». Εκτός βέβαια του ανθρώπου αν του έχουν ρίξει στο νερό κάποιο παραισθησιογόνο. Ο γιος του Καντάφι, με φόντο ηλεκτρονικούς χάρτες, αμέσως μετά εξηγεί στον ρεπόρτερ, πως και τα προσωπικά του σχέδια 1,2 και 3 είναι: «Να ζήσω και να πεθάνω στη Λιβύη».
